海外からの研修生に教えられたこと。俺はまだ成長しないといけない。

job_bengoshi_man

こんばんは。

 

最近ネタ切れ気味の、借金サラリーマンsaimuです。

 

毎日更新するのもネタが無くてキツイですが。頑張って更新したいと思います。

 

こんなクズブログでも、訪問者の方に少しでも有益な情報を提供したいですからね。

 

【スポンサード リンク】

一日英会話は終了!次は11月の出張!?

本日、ようやく海外からの研修生への指導が完了しました。

 

次に会うのは2カ月後・・・・。私があちらの工場に作業確認に行く時です。

 

ちなみに、今回研修をしたのはフィリピン人です。

 

母国語はタガログ語。

英語圏ではありますが、英語そのものは第二言語といったところでしょうか。

ということは、私たち日本人と同じ状況です。

 

しかし、今回の研修生は英語が堪能。まあ、当然そういった優秀な人でないと研修なんてこないわけですけど。

 

私も拙い英語で対応。

時折、Google翻訳も活用しながらの作業指導をしていました。

 

 

先日、その研修生を夕食につれていく機会があったので聞いてみました。

 

saimu
どうやって、英語を覚えたの?

 

とある君
英語は、たくさんの英語の映画をみて覚えました。

 

saimu
すごいね!
とある君
でも、日本語は難しくて覚えられません。書くのはもっと難しい・・ひらがな、かたかな、ローマ字、漢字。たくさんあるので。

 

こうやって話してました。(もちろん英会話です)

 

いや、しかしすごいな。

 

日本語だけでも生活はしていけるけど、こうやって海外に行く機会がある以上、ちゃんと習得していかないと失礼ですよね?

 

ましてや、今度は一人で飛行機に乗って行かないといけない。

 

向こうでもたついたら大変やし。

 

まずは、耳を英語に慣らさないと。

【スポンサード リンク】

英語の動画に挑戦!字幕スーパーで単語を覚えられるか?

まずは、こちらの「スティーブ・ジョブズ 伝説のスピーチ」を聞いて耳をならすことにします

単語はそこそこ聞き取れるんですけど文法も理解するのは難しいですね。

小さく声に出して覚えるのがいいのかな?

 

勉強でも、書いて・しゃべって覚えるのがいいですもんね。

 

あとは、現在契約しているこちらの動画サイトで無料見放題の洋画をあえて字幕スーパーで見る。

 

ガンダムバナー

U-Nextで洋画・漫画を見放題!の初回登録方法はこちら。
俺は、今まで吹き替えオンリーだったので。

 

 

英語を聞いて、日本語の字幕で意味を知る。これである程度、「聞き取り」が正確にできるようにしたい。

 

聞き取り(ヒアリング)ができれば、あとは答えを探すだけ。それならばGoogle翻訳でも可能。

 

今回もなんど聞き取りできずに困ったことか。

 

聞き取りできないので、質問事項を書いてもらったり別の言い方をしてもらったりしていた。

 

それでもちゃんと作業を覚えてくれたのでやはり優秀な人材だ。

 

プログラミング技術も、俺より上やし。

 

 

次回、向こうの工場に行く時には今より英会話ができるように・・・というより聞き取りができるようになっておきたい。

 

  1. 俺の借金経歴はこちら。https://syakkin500.com/500-syakkin800-kojinsaisei-ninniseiri-rikon/  
  2. カードローン・キャッシング経歴はこちら。 https://syakkin500.com/cardloan-sinsa/matome-sakusei/  
  3. 離婚のはじまりはこちら・・・・ https://syakkin500.com/rikon/sayonara/


【スポンサード リンク】
記事内でわからないことがあれば、saimuの質問コーナーへコメントください! [債務整理に向かう方の強い味方]
借金返済しても、利息が多すぎてもう払いきれない。そう思った方はこちらの借金減額シミュレータから債務整理を検討してみてください。 自宅近くの司法書士・弁護士事務所を紹介してもらえます!



コメントは受け付けていません。

このページの先頭へ